- hüben wie drüben
- гл.
общ. и здесь и там
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
hüben wie drüben
Смотреть что такое "hüben wie drüben" в других словарях:
hüben — hü̲·ben Adv; nur in hüben wie drüben auf dieser Seite und auch auf der anderen Seite (z.B. eines Flusses, einer Grenze): Hüben wie drüben wird Wein angebaut … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hüben — hü|ben 〈Adv.〉 auf dieser Seite ● hüben und drüben auf beiden Seiten * * * hü|ben <Adv.; nur in Opposition zu »drüben« gebraucht> [zusgez. aus ↑ 2hie u. landsch. üben = drüben, eigtl. = hier auf dieser Seite]: auf dieser Seite: ☆ h. und/wie… … Universal-Lexikon
Hiwwe wie Driwwe — (dt. „Hüben wie drüben“) ist die einzige komplett im pennsylvania deutschen Dialekt verfasste Zeitung. Sie erscheint seit 1997 in einer Auflage von 2.000 Exemplaren zweimal jährlich und wird in den USA, Kanada und Deutschland gelesen. Herausgeber … Deutsch Wikipedia
Deutsche Wiedervereinigung — … Deutsch Wikipedia
Deutsches Volk — (hierzu die Karte »Verbreitung der Deutschen in Mitteleuropa«), 1) in politischer Beziehung die Bevölkerung des Deutschen Reiches, die auch nichtdeutsche Bestandteile umfaßt (s. Deutschland, S. 768ff.); 2) in ethnographischer Hinsicht die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Karthago: Von der Kolonie zur Weltmacht — Die Geschichte von der Gründung der Stadt Karthago liest sich teilweise wie ein Märchen: Hauptperson ist Elissa, von Vergil Dido genannt, Tochter des Königs Mattan von Tyros. Im Kampf um die Thronfolge kommt es zur Spaltung des Stadtadels. Dido … Universal-Lexikon
Pfaffe — 1. Alle Pfaffen sind gleich, nur Kappen und Röcke sind verschieden. 2. An der Pfaffen scheinen, an der Frawen weinen, an der kramer schweren soll sich niemand kehren. – Zinkgref, IV, 357. 3. An Pfaffen solt nicht kehren dich, die gelehrten seynt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Märchenfilm — Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern von sagenhaften Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen, Wassermänner und anderen märchenhaften Wesen handeln. Wichtig sind auch… … Deutsch Wikipedia
De la Vigne — Rudolf de la Vigne (* 23. Dezember 1920 in Böhmisch Leipa; † Januar 2004) war ein deutscher Fußballspieler. Er ist der Spieler, der für den VfR Mannheim die meisten Begegnungen in der Oberliga Süd bestritten hat. 1949 wurde er mit den „Mannemer… … Deutsch Wikipedia
Rudolf de la Vigne — (* 23. Dezember 1920 in Česká Lípa (deutsch: Böhmisch Leipa), Tschechoslowakei; † Januar 2004) war ein deutscher Fußballspieler. Er ist der Spieler, der für den VfR Mannheim die meisten Begegnungen in der Oberliga Süd bestritten hat. 1949 wurde… … Deutsch Wikipedia
Vigne — Rudolf de la Vigne (* 23. Dezember 1920 in Böhmisch Leipa; † Januar 2004) war ein deutscher Fußballspieler. Er ist der Spieler, der für den VfR Mannheim die meisten Begegnungen in der Oberliga Süd bestritten hat. 1949 wurde er mit den „Mannemer… … Deutsch Wikipedia
